Data: dia1 e dia 2 de novembro de 2025 (sábado e domingo)
Horários: Turno da manhã | Turno da tarde
Em cada dia haverá 2 sessões com troca completa de participants
Terá 45 vagas por sessão, reserva antecipada obrigatória
Local: Colégio Sant'Ana (Aishō-chō, Distrito de Echi, Província de Shiga)
Taxa de participação: ¥1.200 (inclui lanche)
Os ingressos estarão disponíveis a partir de 15 de setembro através do site indicado!
Evento Information
O Knots for the Arts realizará, no Colégio Sant’Ana, um festival de arte participativo e de intercâmbio cultural, conectando a comunidade local, o Colégio Sant’Ana e a comunidade brasileira da região.
Durante o programa de 2h30, os participantes terão a oportunidade de se conhecer, compartilhar comidas gostosas, apreciar obras de arte, criar juntos, além de desfrutar de apresentações de dança e música.
Desde 2022, o Knots for the Arts vem promovendo atividades artísticas no Colégio Sant’Ana, em colaboração com curadores, educadores, arquitetos e outros profissionais de diferentes áreas.
Neste ano, receberemos os artistas coreanos Oro Mingyeong e Yang Jaegwan, que estão preparando o festival junto com a equipe do projeto e o Colégio Sant’Ana por meio de oficinas prévias.
O festival, realizado em dois dias e duas sessões por dia, reunirá cerca de 300 pessoas, incluindo alunos, famílias e colaboradores do Colégio Sant’Ana, moradores locais, participantes de outras províncias e até do exterior, além da equipe do projeto e voluntários.
A experiência de criar algo em conjunto transforma as relações: deixa de existir apenas o “outro” e passamos a nos reconhecer como “eu e você”, estabelecendo vínculos reais. Não é apenas um encontro de um dia, mas uma oportunidade de cultivar laços que podem continuar no futuro.
Venha viver essa experiência de novos encontros conosco!
O que é o Knots Art Festival?
O Colégio Sant’Ana, fundado em 1998, é o espaço onde se realiza este festival.
A escola nasceu com o objetivo de oferecer educação e apoio cultural a crianças e jovens (de 0 a 18 anos) filhos de famílias brasileiras que vieram ao Japão para trabalhar.
O colégio tem sido mantido com dedicação, servindo como um importante ponto de encontro e fortalecimento da comunidade.
Este festival é uma iniciativa que une escola, comunidade brasileira e moradores locais, superando barreiras culturais e linguísticas por meio da arte, e oferecendo novas formas de convivência e aprendizado mútuo.
Sobre o Colégio Sant'Ana
Artista
.jpg)
Ohro Min Kyung
Staff: Play it!
Based in Seoul, Korea.
He explores the power of "small things" that move us, such as light, shadow, energy, and relationships, and creates works that interact with the audience in space using a variety of sensory media and techniques, including sound, air, and lighting.
He has not only worked in video and installation art, but also in sound performances, theater, film, and collaborations with other performers. He has held solo exhibitions at Art Jamsil (2022) and Factory 2 (2019), and participated in group exhibitions at Arko Museum of Art (2024) and Nam June Paik Museum of Art (2023). His works are housed in the collections of Gyeonggi Provincial Museum of Art and other institutions.
Mari Nakai
Staff: Draw it!
Based in Shiga Prefecture.
He is involved in many project-based design projects, and in recent years has been developing the "Shiga Story" project.
In collaboration with Kim In-sook, he has worked on the editorial design of the collection "Two Projects in Seongbuk-dong" (2021), joined the project team for the "Santana Gakuen Art Project 2023" and edited and designed the art book "Beyond the Door - Me and You, Shiga and Art" (2024), and was responsible for the visual art direction of the "Knots Art Festival at Santana Gakuen" (2025).
Takeshi Kurokawa
Staff: Dance!
Born in Shimane Prefecture in 1994. Lives in Kyoto Prefecture.
While confronting the joy, mystery, and difficulty of touching (or attempting to touch) various objects and events with his own body, he creates works that focus on discovering ways to interact with the materials and subjects he is dealing with at the time, or the process of trying to discover these ways.
Certified recipient of the Kyoto City Special Incentive Program for Arts and Culture in 2023.
Kim In-sook
担当：観て！撮って！
ソウルと東京を拠点に活動。
コミュニティと関係を築きながら、社会的・文化的な属性を越えて、一人ひとりの個性に向き合うプロジェクトを展開し、その協働のプロセスを体験するインスタレーションを制作。
国内外の美術館や芸術祭で作品を発表し、国立現代美術館(韓国)、東京都写真美術館などに作品が収蔵されている。2022年から現在に続くサンタナ学園との出会いについて表現した「Eye to Eye」の連作により、木村伊兵衛写真賞(2024)、文部科学大臣芸術選奨新人賞(2025)などを受賞。
Yang Jae-kwang
Staff: Take a picture!
Based in Gyeonggi Province, South Korea.
He is interested in all things that are thrown away, and is currently working on a project to weave stories from these objects. He is currently developing video and photographic works based on documentaries and recitation plays. With support from Gyeonggi Province and Seongnam City, he has held solo exhibitions at Woonjoong Gallery (2025) and Seongnam Culture and Arts Center (2024), among others. He has participated in group exhibitions at Seoul Museum of Art, Santa Barbara Museum of Art, and Contemporary Art Museum Houston.
His works are included in the collections of the National Museum of Modern and Contemporary Art, Art Bank, among others.
Takahito Ozawa
Staff: Take a picture!
Based in Shiga Prefecture.
A photographer who continues to pursue expression by cutting into the city.
He has held solo exhibitions at Dear Gallery NARA (2025) and Gallery Bi0 (2016), and has participated in group exhibitions such as Marronnier Gallery (2017-2024), Dali International Photography Festival (China, 2021), Pingyao International Photography Festival (China, 2021), and YOSHITOMI PHOTO FESTIVAL (2017-2020).
Received the Encouragement Award at the 25th Photography "1_WALL" (2022 Noguchi Rika Selection).
Equipe de apoio
Yamada Chiani
As a bilingual Japanese and Portuguese speaker, he is a communicator who will be with us throughout the entire process, from workshops to the preparation period and even the festival itself.
He came to Japan from Brazil when he was 8 years old.
Since then, he has continued to travel between Japan and Brazil, and is now playing a role in connecting Portuguese-speaking and Japanese-speaking participants.
The exhibition also features texts that describe his upbringing and the thoughts he had while participating as a communicator.
He is the father of Felipe and Maria, who attend Santana Academy.
A performer who fills the school with the sounds of the accordion.
This time, as a special appearance, he will perform live with his daughter Maria in the morning and afternoon sessions on November 1st.
Adriano Miyake
The team consists of Yasukawa Yuki, who is in charge of design, production, and planning, Tomiyoshi Miho, who is in charge of workshops and design, and artist Yamazaki Eisuke.
He is responsible for the creation and construction of the festival's exhibition structures, murals and sound
As a workshop staff member
cooperation.
Atelier Cafe LLC
Organizado por / Patrocinado por / Apoiado por
Organizado por: Knots for the Arts (KIM Insook, Momo SUGITA, Shoko Nishida)
Patrocinado por: Omi Traveler Music Club, Sony Marketing Inc.
Apoiado por: Prefeitura de Shiga, Associação Internacional de Shiga (Fundação de Interesse Público),
Museum of Art Mori
Apoiado por: Fundação Kawamura para a Promoção da Cultura e das Artes (Fundação Geral Incorporada)
Em cooperação com: Colégio Sant'Ana, Atelier Cafue, Tiany Yamada
Programa
Primeira exibição, no Colégio Sant'Ana, da obra Eye to Eye da artista Kim Insook, criada justamente nesse espaço!
Também a presentaremos a trajetória de colaboração entre o Colégio Sant'Ana eo coletivo Knots for the Arts, além dos projetos desenvolvidos com a artista.
Olha!
Desenha!
Na frente dos prédios pré-fabricados e das casas da Escola Santana, todos juntos vamos pintar um grande mural que represente as pessoas que participaram do festival se encontrando e se conectando umas com as outras.
Tira!
Forme um grupo no momento e participe de uma sessão especial de “foto de família” com novas amizades feitas no festival!
A fotografia será conduzida em parceria entre artistas e crianças do Colégio Sant'Ana.
Saboreie as deliciosas receitas caseiras preparadas pela diretora do Colégio Sant'Ana, professora Kenko Nakata!
Também teremos churrasco preparado pelos pais e pratos típicos da culinária brasileira, muito apreciados pelos estudantes no dia a dia.
Come!
Toca!
Com a participação da artista coreana Oro Mingyeong, que trabalha com mídia, instalação, música e performance, vamos construir instrumentos usando pedras, galhos e folhas.
Depois, todos poderão experimentar, ouvir e tocar juntos em uma apresentação coletiva.
Dança!
O Colégio Sant'Ana realiza todos os anos a tradicional Festa Junina, que também é celebrada em todo o Brasil no mês de junho.
Vamos dançar juntos as quadrilhas e outras danças típicas dessa festa popular que celebra a cultura do campo ea colheita!
Apoie o Festival
Estamos em busca de pessoas, organizações e empresas que compartilhem da proposta do Knots Art Festival e queiram apoiar sua realização.
A colaboração de cada um de vocês contribuirá para a criação de um novo espaço cultural que conecta a comunidad local a uma sociedade multicultural.
As formas de apoio são as três apresentadas abaixo:
Equipe de Apoio
Estamos recrutando voluntários para colaborar na organização do festival, tanto nos eventos prévios (como oficinas com crianças) quanto no dia da realização.
[Mais detalhes aqui]
Doação de Materiais
A lista dos itens que gostaríamos de contar com a sua colaboração está disponível no link abaixo.
[Mais detalhes aqui]
Apoio Financeiro
É possível apoiar o festival com um donativo a partir de 10.000 ienes.
[Mais detalhes aqui]